All rights reserved. ©2005 [ mjgraphix.com ]
A U T U M N I N M Y H E A R T

translated by: Goro-Chan kpoplyrics
romanized by: horo_horo

[02] REASON - JUNG IL-YOUNG
Naege Toedolasoji Malayo
Naui Nuneul Poayo
Onsesang Hayanhton Keuttaee Yaksok Ijoss
Nayo Wae Nal Pogi Haryogo Hajyo
Keudaen Kaege Siwpnayo
Naegeman Irohke Oryooun Ilin Konkayo
Chouem Buto Urinen Shijak Teooson Andoenen Sarangi Rado
Nunmul Sogin Aewoni Touk
Keudaereul Noheul Suga Opsneyo
*Naegeso Keudaenen Sarajyoson Nadoenen Piji Osseumeul Anayo
Keudaega Ttonamyon Nae Modeun Sesangdo Sarajin Tanengol Ijchinen Manayo
Sumeul Swigo Shiposo Keudae Sarang Aneso....
Keudae Saenggakeuro Useumi Nayo
Naegen Himi Toeoyo
Keudae Saenggakeuro Nunmuli
Nayo Modeungosi Turyowo

__________

Don't turn away from me!
Look into my eyes
All the world is white
Have you forgotten the promise you made?
Why have you given up on me?
You did that so easily
But to me it was so difficult
From the beginning
We had a love that shouldn't have been started
My tears are mixed with pleading
That I can't put more of myself into you
* You mustn't disappear from my life
Know that you are my light
If you leave, you take away my whole world
Don't forget that it will all disappear
I want to breathe
From in your love...
I smile whenever I think of you
It becomes so hard on me
I cry whenever I think of you
I'm scared of everything

[04] GI DO (PRAYER) - JUNG IL-WON
Maybe your heart will leave me
That would be a reason for me to stress
It is okay if you become more distant each day
Wherever you are, believe in love
I didn't know then that I was crazy
Your gaze as you look at me
Even your small shoulders
I hated not being able to hug you
Woo- woh woo woh
*CHORUS*
Even though we are separated by a sad destiny
I won't make your heart cry again
Nothing can substitute for you
Just know now that there is nothing more precious to me than you
Your smile as you look at me and laugh
It is so overwhelming that it makes me happy
It is okay to hope to come even closer
Like this moment now when I feel your breath
I didn't know then that I was crazy
Your gaze as you look at me
Even your small shoulders
I hated not being able to hug you
Woo- woh woo woh
* Repeat
I am always here
As you reach out your hand
You love calls to me
Beside you, woo- woh woo woh
* Repeat

[06] UHL MA NA NAE GA (SINCERELY) - YOON CHANG-GUN
Noreul sarang haji wihae sumanhasston apeumdeureul
Olmana do kyondyoyaman
Ni mameul kajilsu issni
Hangsang onraes tongan uril sarangeul sumgil
Olgulro neul majuhaesssossji
Osgalril nungilro sororeul wonmang hamyonso
Olmana naega noruel keuriwo hanenji
Ni sarangi wae naega aninji
Oduwojin kkeut opsnenjo kilwoe
Na honja irohke poryo chilsu issnenji
Nae maeumi naui sarangeuro apeuji anhge
To isang seulopun naro mandeuljima
Otton nuguda noreul taeshinhalsun opseul kkoya
Chikeum naegen piryohangol ojik nappun ya
Chwohan pyojongeuro naege tareun ireumeul pureuton noui ke
Moseupeun chagajin nae mame cholmangi toeoporyosso
Chokeumman iltchik noreul mannass osstoramyon
Ni sarangi na ilsun issnenji
Oduwojin kkeut opsnen chogilwie
Na honja irohke poryo chilsu issnenji
Ni moseupi naui kaseum soge yongwonhi namge
Chokeumman hwanhan useun poyochulrae kitaryo
Chulkke tto nareun sarangeul salsu issnen
Noui moseupeul onje kkajina kitarilge

__________

I went through so much pain for loving you
How much more must I put up with
To be able to get your heart?
For a long time we always hid our love
As we looked at each other's face
We looked at each other with such resentment
I miss you so, so much
Why am I not your love?
On this endless dark road
I am left alone like this
My feelings aren't hurt though your love
Don't make me any sadder
Now one will be able to replace you
The only thing I need now is you
That drunken face of yours as you call me another name
It turned my heart into despair
If only I had met you a little earlier
I hoped to get your love
On this endless dark road
I am left alone like this
Your face stays in my heart forever
You show me a radiant smile
I'm waiting to live for another love
I'll always be waiting for your face

[09] NOON MOOL (TEARS) - LEE HONG-RAE
You can't know how much I love you
In the morning I close my eyes to your far-fetched alibi
In my heart, in my tiredness
I struggle to bury my childish feelings by the afternoon
In that loveable face of yours
You can't know how much I love you
It feels like I'm going up and down stairs
And in these waves of sentiment that I can't clear away
Ten years pass just like that
Now until the chance comes creaking by
I am in front of the old piano
And I see the friendly voices sing in my eyes
In that loveable heart of yours
You can't know how much I love you
But someday you will be able to feel it
You will also feel how much I love you
Our lips were dry that day as we kissed in the rain
It wasn't a beautiful day
We each saw a different place that we had forgotten
Each of our faces showed we were impatient
And that made the day sad but I don't regret it
You can't know how much I love you
But the thing is that I love you
I'll give my love to you
I feel that love
Because that is how love is

[11] GGOOM SUHK AE SUH (IN MY DREAM) - JUNG IL-YOUNG
I just wanted to feel it once
That warm hand of yours
In my memory I know your breathing as you sleep
I haven't forgotten that you are beside meIn this fragrance
I want to feel you tonight too
Even from in my dreams
You are leaning against my shoulder
And you smile like you always used to
Even as time passes, I can't forget that beautiful day
In my dreams at the break of dawn
I have you in my heart
Now we won't break up again
Now, in this moment, I will care for you