|
DIALOGUES AND QUOTES
warning: may contain spoilers
[ AFTER THE FUNERAL, HYUNG-CHUL
TO HIS DAD ]
I'm not going to live like you. I'm not going to make a girl
wait for me. I'm not going to marry someone I don't love.
No matter how important money and personal success are, I'm
not going to make a girl my footrest. Do you understand? That's
the biggest lesson you taught me.
Love must be something you only see from outside. It flows
in only one direction. No matter how much I wanted to give
up and collapse, I couldn't do it. I was worried that I'd
lose him even as a friend. So I force myself to laugh and
pretend I'm fine. But my legs hurt so much. The ground feels
like thorns and the wind feels like knives. Hyung-chul, I
want to see you so much.
[ SUN-MI TO HYUNG-CHUL ]
Even when Woo-jin hurt me, when Young-mi stepped on me and
people treated me like an idiot, I put my pride aside when
I was with you and spoke my heart. How much did you laugh
at me? How amusing was it to you? Always acting like you were
on my side. Acting like you supported me like my father. Would
a puppet have been as stupid as me? Even mannequins behind
windows aren't treated like me.
SUN-MI: Woo-jin, today, someone
confessed to me that he liked me. But I feel really weird.
That's why I came because I wanted to see you.
WOO-JIN: That's great! I knew
it would happen. Some guy with sharp eyes would be able to
see the treasure in your heart.
SUN-MI: I thought I'd like it
but tears keep forming. The truth is, I wanted to brag that
someone likes me. I also wanted to get revenge on you. But
tears keep welling up. I don't know why I'm like this. Someone
said they like me but I see that now it's really the end of
things with you.
[ HYUNG-CHUL TO SUN-MI ]
I'll wait for you. But for now, you forget that I'm waiting
for you. If you can't love me, that's fine. I appreciate that.
Actually, although I said we're through, I was just afraid.
Life isn't the same without you by my side. I just remember
in elementary school. Line up behind others. You were always
behind Woo-jin and I was always behind you. But who was behind
me? Nobody, I guess.
SUN-MI: You just watched me sleep?
You should've woken me up. I didn't want you to see me like
this.
HYUNG-CHUL: It's because it's
me, right? You don't want me to see you like this it's because
it's me that you call me on days like these. It's because
of me that you get angry. I like it when you do that because
it's you.
SUN-MI: I want to go. Just go,
Hyung-chul.
HYUNG-CHUL: I'll watch you go
inside. Don't think too much. Just sleep tight.
SUN-MI: You should just go. I
don't like letting you watch me walk away because it's you.
[ HYUNG-CHUL TO SUN-MI, GIVING THE
PERIDOT ]
This is my birthstone. This is the only stone that came from
outside earth. When some meteorites fell to earth, some were
left unburned and landed on the ground. Your pearl is from
the bottom of the ocean and this is from outer space. But
they're together now. I saw it in a movie. If you give it
to your sweetheart, the two of you can meet in the next life.
Let's see each other in the next life. I'm glad that you were
born like this. I always want to make you happy. I never thought
I was particularly lucky but I think I was really lucky that
I met you.
[ HYUNG-CHUL TO SUN-MI ]
You know, sometimes, when you're so attached with
Woo-jin, I also get upset. I'm a guy too. But if you ignore
Woo-jin when he's struggling, and you just come to me, I don't
think I'd like that. That's not you either. That's what I
like about you. You don't need to feel sorry for me. I can
wait for you.
SUN-MI: I was waiting for Woo-jin.
HYUNG-CHUL: He won't be there.
The Woo-jin you trust so much won't come. Do you know why
he can't make it? He's with Young-mi. I know Woo-jin was the
most important person to your life. I knew it from the start.
But when I saw him with Young-mi in the rain. And you were
still waiting in that rain, I realized something about you.
I realized that I was nothing. If you love somebody you give
everything or nothing.
SUN-MI: No, you're wrong. I waited
for him not because I love him but because I trust him. I
knew he would be there.
HYUNG-CHUL: Does he trust you
too? Does he treasure you as much you cherish him? OK, I'll
drive you there. He might be waiting for you. If he is, maybe
that's better. I might be able to let go of you.
Don't cry. You know, shedding tears could dehydrate your
body. It's bad for your health that's why I never cry. Being
loved by someone you love... How would that feel? People who
are eager to answer this question quickly. You've got to know
how blessed you are. No matter how much people say that a
one-sided crush is still love. You can't clap with only one
hand.
HOST: You two seem so alike
and yet so different. Yes or No Corner: If we love the same
man, I won't give him up no matter what. Miss Huh Young-mi,
did you even think before answering?
YOUNG-MI: Of course, if there's
someone you love, isn't it foolish not to hold onto him? It's
hard to meet someone like that even if it were someone else's
meal, I'd take it.
SUN-MI:
I would first ask what that man's preference is. I don't want
him to be mine and unhappy but for him to be happy even if
he's someone else's man.
HOST: If the two of you were up against each other,
I think Sun-mi would back down.
YOUNG-MI: You're lying. Why would
you erase the tape? Why did you? You have no reason to.
WOO-JIN: I also have no reason
to love you.
[ TOP ]
|
